Extract notice to the Minister

Description des médicaments

Dans le cadre des travaux de confection des présentes listes de médicaments, le Conseil a procédé à la réévaluation du dossier de tous les médicaments utilisés pour le traitement préventif et actif de l'ostéoporose. Afin de favoriser une plus grande adhérence au traitement à long terme et d'en retirer tous les bénéfices escomptés dans notre système de santé, autant en prévention qu'en traitement actif, le Conseil a fait des recommandations afin de rendre facilement accessibles toutes les options de traitement de l'ostéoporose.

Le Conseil a recommandé le transfert du carbonate de calcium dans la section régulière de la Liste de médicaments du régime général et l'ajout d'une forme orale sèche de 400 unités de vitamine D ainsi que des préparations associant du carbonate de calcium et de la vitamine D, car ces suppléments sont essentiels lors de toute intervention préventive ou de traitement actif de l'ostéoporose dès que l’apport alimentaire est inadéquat ou limité à un niveau inférieur à celui recommandé. Notons que des suppléments de calcium et de vitamine D étaient utilisés conjointement dans la majorité des études d'efficacité des autres médicaments pour le traitement de l'ostéoporose ; ils constituent le traitement de base de l'ostéoporose dans plusieurs cas. La forme orale sèche de 400 unités de vitamine D sera inscrite dans la section régulière de la Liste de médicaments sous la dénomination commune, la forme et la teneur de ce médicament soit « vitamine D 400 U.I., caps. ou co. » sans mention de la marque de commerce, du fabricant et du prix de vente garanti. Le pharmacien réclamera le produit dispensé répondant à cette description et son prix coûtant.