Lysane St-Amour est titulaire d’un baccalauréat en études françaises (1985) ainsi que d’un certificat en archivistique (1986) et d’une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information (M.B.S.I.) de l’Université de Montréal.

Pendant une vingtaine d’années, madame St-Amour a œuvré à titre de bibliothécaire en recherche et développement auprès d’ingénieurs dans le secteur de l’aéronautique. 

En novembre 2009, Lysane St-Amour a intégré l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (AETMIS), aujourd’hui devenue l’INESSS, en tant que conseillère en information scientifique au sein du Bureau – Méthodologies et éthique. À ce titre, elle contribue aux publications de l’INESSS en supportant les équipes dans leur recherche de littérature.