Résumés, fiches synthèses, dépliants (diffusion)
Outils et activités élaborés pour diffuser les connaissances et la rendre accessibles aux utilisateurs en mettant en lumière l’information la plus utile et pertinente pour chacun d’eux.
A
Abus physique
Outil/activité
- Fiche synthèse: Abus physique
Publication associée
- Avis: Efficacité des outils d'évaluation du risque d'abus physique envers les enfants
Anticoagulants
Outils / activités :
- Coup d’œil : Usage des anticoagulants1
- Guide d’usage optimal : Fibrillation auriculaire chez l’adulte1
- Guide d’usage optimal : Thrombose veineuse et embolie pulmonaire1
- Outil clinique : Interactions médicamenteuses1
- Outil clinique : Dialogue avec votre patient1
- Capsule vidéo (Tutoriel) : Ajustement de la warfarine2
- Protocole médical national et ordonnance associée: Anticoagulothérapie2
Publications associées :
- Rapport : Usage des anticoagulants oraux directs et de la warfarine dans le contexte de la fibrillation auriculaire et de la thromboembolie veineuse1
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la warfarine2
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Antinéoplasiques (agents)
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Standardisation et arrondissement des doses d’agents antinéoplasiques
- Affiche : Ongoing evaluation of drugs for listing purposes at INESSS: impact on wait times for recommendations concerning antineoplastics
Publication associée :
- Avis : Standardisation et arrondissement des doses d’agents antinéoplasiques
Autisme (Trouble du spectre de l'autisme)
Outil / activité :
- Capsule vidéo : Chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT2
- Coup d’œil : Chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT2
- Webinaire : L’efficacité des interventions de réadaptation et des traitements pharmacologiques pour les enfants de 2 à 12 ans ayant un TSA1
Publication associée :
- Avis : L’efficacité des interventions de réadaptation et des traitements pharmacologiques pour les enfants de 2 à 12 ans ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA)1
- État des connaissances : Effets des chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT2
Accouchement vaginal après césarienne (AVAC)
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Accouchement vaginal après césarienne (AVAC)
Publication associée :
- Avis : Sécurité du lieu et conditions de succès de l’accouchement vaginale après césarienne
Accidents vasculaires cérébraux - thrombectomie (AVC)
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Prise en charge des AVC1
- Affiche : Does the province of Québec need new thrombectomy centres? Guiding principles based on the evidence
- Affiche : Drip-and-ship or mothership for optimal use of endovascular therapy: real-world evidence from Québec
- Affiche : Recommendations to optimize the use of thrombectomy for stroke in Québec: a healthcare system perspective
- Affiche : Coordinated implementation and evaluation of promising stroke therapy2
- Affiche : Quality of care for ischemic stroke in Québec’s comprehensive stroke centers before and after initiation of a provincial action plan
Publication associée :
- Avis : Organisation des soins et services pour la prise en charge des accidents vasculaires cérébraux afin d’optimiser l’accès au traitement endovasculaire au Québec1
- État des pratiques : Portrait du traitement de l’accident vasculaire cérébral ischémique en phase hyperaiguë au Québec en 2013-20142
B
Bronchite aiguë (Infections respiratoires)
Outils / activités :
- Feuille de suivi : Soulagement des symptômes associés aux infections des voies respiratoires
- Guide d’usage optimal : Bronchite aiguë2
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’enfant de 3 mois et +
- Guide d’usage optimal : Exacerbation aiguë de la MPOC4
- Guide d’usage optimal : Pharyngite – amydalite
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’enfant
- Outil d’aide à la décision : En cas d’allergies aux pénicillines1
- Protocole médical national et ordonnance associée : EAPMOC
Publications associées :
- Avis : Standardisation des pratiques relatives aux allergies aux bêta-lactamines1
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal bronchite aiguë2
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal EAMPOC4
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
C
Cancer - Chimiothérapie
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Traitement à base de fluoropyrimidines 1
- Aide-mémoire : Potentiel émétisant des antinéoplasiques (voie oral)2
- Aide-mémoire : Potentiel émétisant des antinéoplasiques (voie parentérale)2
- Outil clinique : Statut DPYD et risque de toxicités1
- Outil clinique : Recommandations pour la prophylaxie antiémétique (chimiothérapie)2
- Outil clinique : Recommandations pour la prophylaxie antiémétique (radiothérapie)2
- Outil clinique : Recommandations pour la prévention des nausées et vomissements)2
Publications associées :
- Avis : Traitement à base de fluoropyrimidines : meilleures stratégies pour réduire le risque de toxicités sévères causées par une déficience en dihydropyrimidine déshydrogénase 1
- Guide : Prévention et traitement des nausées et vomissements induit par la chimiothérapie ou la radiothérapie chez l’adulte2
Cancer - Col de l'utérus
Outil/ activité
- Tutoriel: PMN et OC: Dépistage du cancer du col de l'utérus3
- Coup d'oeil : Dépistage du cancer du col de l’utérus et prise en charge des lésions précancéreuses2
- Fiche synthèse : Dépistage du cancer du col de l’utérus : recommandations pour l’implantation du test de détection des virus du papillome humain (test VPH) comme test de dépistage primaire1
Publication associée :
- PMN et OC: Dépistage du cancer du col de l'utérus3
- Dépistage du cancer du col de l’utérus et prise en charge des lésions précancéreuses2
- Avis : Dépistage du cancer du col de l’utérus au Québec : recommandations pour l’implantation du test de détection des virus du papillome humain (test VPH) comme test de dépistage primaire1
Cancer - Poumon
Outil / activité :
- Algorithme : Algorithme d’investigation, de traitement et de suivi pour le cancer du poumon1
- Fiche synthèse : Dépistage du cancer du poumon1
- Coup d’oeil : Utilisation en contexte québécois des inhibiteurs EGFR pour le traitement du cancer du poumon2
Publication associée :
- Avis : Pertinence du dépistage du cancer du poumon par la tomographie axiale à faible dose1
- État des pratiques : Utilisation en contexte québécois des inhibiteurs de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR) pour le traitement du cancer du poumon2
Cancer - Prostate
Outils / activités :
- Algorithme : Algorithme d’investigation, de traitement et de suivi pour le cancer de la prostate1
- Outil d’aide à la décision : Faciliter la décision avec le patient2
- Fiche synthèse sur l'avis - Utilisation de l'hydrogel SpaceOARMD comme espaceur rectal lors de la radiothérapie de la prostate3
Publications associées :
- Avis : Algorithmes d’investigation, de traitement et de suivi du cancer de la prostate1
- Avis : Utilisation du dosage de l'antigène prostatique spécifique (APS) pour le dépistage du cancer de la prostate au Québec2
- Avis : Utilisation de l'hydrogel SpaceOARMD comme espaceur rectal lors de la radiothérapie de la prostate3
Cancer - Sein
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Endopredictmc et prosignamc 3
- Fiche synthèse : Thomosynthèse et cancer du sein4
- Algorithme : Algorithme d’investigation, de traitement et de suivi pour le cancer du sein1
- Outil clinique : Indication de l’IRM mammaire2
Publications associées :
- Avis : Algorithmes d’investigation, de traitement et de suivi du cancer du sein1
- Avis : Principales indications de l'IRM mammaire dans le contexte de l'investigation et de la planification du traitement du cancer du sein2
- Avis : Utilisation d’EndopredictMC et ProsignaMC dans le cas du cancer du sein invasif précoce3
- Avis : Tomosynthèse et cancer du sein : évaluation diagnostique et autres utilisations4
Céphalée (IRM)
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Douleurs musculosquelettiques – IRM1
- Tiré à part : Céphalée – IRM2
- Outil clinique (interactif) : Douleurs musculosquelettiques – IRM1
- Outil d’aide à la décision : Céphalée (enfant) – IRM2
- Outil d’aide à la décision : Céphalée (adulte) – IRM2
- Outil clinique : Céphalée – Dialogue avec votre patient – IRM2
- Outil clinique : IRM mammaire3
Publications associées :
- Avis : Utilisation de l'imagerie par résonance magnétique en présence de douleurs musculosquelettiques chez les personnes adultes du Québec1
- Avis : Indications justifiant le recours à l’imagerie pour le traitement des patients présentant une céphalée primaire ou secondaire2
- Avis : Principales indications de l’IRM mammaire dans le contexte de l’investigation et de la planification du traitement du cancer du sein3
Chien d'assistance
Outils / activités :
- Capsule vidéo : Chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT
- Coup d’œil : Chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT
Publication associée :
- État des connaissances : Effets des chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT.
Couvertures et vestes lestées
Outil / activité :
- Capsule vidéo associée : L’utilisation des couvertures, des vestes et autres objets lestés auprès des enfants
Publication associée :
- État des connaissances : L’utilisation des couvertures, des vestes et autres objets lestés auprès des enfants
D
Défibrillateur cardiaque
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Remplacement du générateur d’un défibrillateur
- Aide-mémoire : Pour les équipes d’électrophysiologie
- Aide-mémoire : Pour les professionnels de la santé
- Outil clinique : Dialogue avec votre patient
- Affiche : Co-constructing recommendations with patients and health professionals
Publication associée :
- Avis : Éléments facilitant la prise de décision dans le contexte du remplacement du générateur d’un défibrillateur cardiaque implantable
Délirium
Outils / activités :
- Outil d’aide à la prise en charge : Présente les meilleures pratiques ainsi que les informations essentielles à connaitre sur le délirium.
- Aide-mémoire (1 page) : Résume les meilleures pratiques présentées dans l’Outil d’aide à la prise en charge.
- Algorithme décisionnel (1 page) : Décrit le processus décisionnel recommandé dès qu’une personne âgée se présente à l’urgence. S’adresse principalement aux infirmières œuvrant à l’urgence.
- Feuillet d’information pour les proches (1 page) : Présente les informations utiles pour les proches qui accompagnent une personne âgée à l’urgence.
Publication associée :
- Rapport : Délirium chez les personnes âgées à l'urgence: importance de la prévention, l'évaluation et la prise en chage
Dépistage
Outil / activité:
- Protocole médical national - Initier un test de dépistage du cancer du col de l’utérus par test VPH et en assurer le suivi1
- Protocole médical national - Initier un test immunochimique de recherche de sang occulte dans les selles ou une coloscopie à des fins de dépistage ou de diagnostic du cancer colorectal2
- Protocole médical national - Dépistage du diabète de type 2 et évaluation du risque cardiovasculaire3
- Protocole médical national - Initier un examen d’ostéodensitométrie à la suite de l’évaluation du risque fracturaire avec l’outil FRAX4
- Coup d'oeil - Algorithme de dépistage et de prise en charge des lésions précancéreuses5
- Coup d'oeil - Tests de porteur6
- Fiche synthèse - Pertinence d’ajouter les variantes HbS/E, HbE/E et HbE/β-thal aux cibles primaires du test de dépistage néonatal des hémoglobinopathies7
- Fiche synthèse - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal sanguin par spectométrie de masse en tandem de cinq erreurs innées du métabolisme8
- Fiche synthèse - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal du déficit immunitaire combiné sévère (SCID)9
- Fiche synthèse - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal de l’amyotrophie spinale10
- Fiche synthèse - Pertinence du dépistage néonatal des cardiopathies congénitales graves par saturométrie11
- Fiches synthèses - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal sanguin de neuf erreurs innées du métabolise12
- Fiche synthèse - Dépistage des erreurs innées du métabolisme13
- Coup d'oeil - Densité mammographique et dépistage du cancer du sein14
- Fiche synthèse - Pertinence du dépistage du cancer du poumon par la tomographie axiale à faible dose15
- Fiche synthèse - Tomosynthèse mammaire et dépistage du cancer du sein16
Publications associées :
- Rapport en soutien - Initier un test de dépistage du cancer du col de l’utérus par test VPH et en assurer le suivi1
- Rapport en soutien - Initier un test immunochimique de recherche de sang occulte dans les selles ou une coloscopie à des fins de dépistage ou de diagnostic du cancer colorectal2
- Rapport en soutien - Dépistage du diabète de type 2 et évaluation du risque cardiovasculaire3
- Rapport en soutien - Initier un examen d’ostéodensitométrie à la suite de l’évaluation du risque fracturaire avec l’outil FRAX4
- Avis - Dépistage du cancer du col de l’utérus au Québec : recommandations pour l’implantation du test de détection des virus du papillome humain (test VPH) comme test de dépistage primaire – utilisation de l’autoprélèvement5
- Deux avis et un état des connaissances - Tests de porteur6
- Avis - Pertinence d’ajouter les variantes HbS/E, HbE/E et HbE/β-thal aux cibles primaires du test de dépistage néonatal des hémoglobinopathies7
- Quatre avis - Dépistage néonatal sanguin par spectométrie de masse en tandem de cinq erreurs innées du métabolisme (ASA, GA1, LCHADD/TFPD, VLCADD)8
- Avis - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal du déficit immunitaire combiné sévère (SCID)9
- Avis et état des connaissances - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal de l’amyotrophie spinale10
- Avis - Pertinence du dépistage néonatal des cardiopathies congénitales graves par saturométrie11
- Avis - Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal sanguin de neuf erreurs innées du métabolise12
- Avis - Dépistage des erreurs innées du métabolisme13
- État des connaissances - Densité mammographique et dépistage du cancer du sein14
- Avis - Pertinence du dépistage du cancer du poumon par la tomographie axiale à faible dose15
- Avis - Tomosynthèse mammaire et dépistage du cancer du sein16
Développement de l'enfant
Outil / activité:
- Fiche synthèse: Dépistage des difficultés et retards liés au développement des enfants et des jeunes (0-18 ans) recevant des services en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse
Publication associée:
- Avis: Dépistage des difficultés et retards liés au développement des enfants et des jeunes (0-18 ans) recevant des services en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse
Diabète
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Îlots de Langerhans1
- Guide d’usage optimal : Autosurveillance glycémique2
- Guide d’usage optimal : Infections et troubles topiques du pied chez les diabétiques
- Protocole médical national et ordonnance associée - antidiabétique3
- Coup d'oeil : Prévention d’événements cardiovasculaires et innocuité des inhibiteurs du SGLT2 comparativement aux inhibiteurs de la DPP-4 en contexte réel chez les personnes atteintes de diabète de type 24
- Affiche : Recommandations pour l’usage optimal de l’autosurveillance glycémique chez les adultes atteint de diabète de type 2 non traités par l’insuline2
- Webinaire : L’autosurveillance glycémique2
- Fiche synthèse : Évaluation des systèmes de pompes à insuline chez les patients atteints du diabète de type 15
- Outil d'aide à la décision: Ulcère du pied diabétique
- Protocole médical national et ordonnance associée - Dépistage du diabète de type 2 et évaluation du risque cardiovasculaire
- Calculateur de risque de diabète de type 2 (FINDRISC) - Dépistage du diabète de type 2 et évaluation du risque cardiovasculaire
Publications associées :
- Avis : Transplantation des îlots de Langerhans chez les personnes atteintes d’un diabète de type 1 instable1
- Rapport : Autosurveillance glycémique chez les adultes atteint de diabète de type 2 non traités par l’insuline2
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la médication antidiabétique et des analyses de laboratoire dans le diabète de type 23
- État des pratiques : Prévention d’événements cardiovasculaires et innocuité des inhibiteurs du SGLT2 comparativement aux inhibiteurs de la DPP-4 en contexte réel chez les personnes atteintes de diabète de type 24
- Avis : Évaluation des systèmes de pompes à insuline chez les patients atteints du diabète de type 15
- Rapport : Soins de plaies : évaluation, prise en charge et usage optimal des traitements6
- Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Difficultés langagières (Trouble du langage)
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Trouble développemental du langage
- Aide-mémoire : Trouble développemental du langage
- Webinaire : Trouble développemental du langage
- Affiche : Organisation du continuum et de la dispensation des services aux enfants âgés de 2 à 9 ans présentant un trouble développemental du langage
Publication associée :
- Avis : Organisation du continuum et de la dispensation des services aux enfants âgés de 2 à 9 ans présentant un trouble développemental du langage (trouble primaire du langage)
Douleur chronique
Outil / activité :
- Guide d’usage optimal : Neurostimulateurs médullaires et pompes intrathécales
Publication associée :
- Rapport : Utilisation des pompes intrathécales dans le traitement de la douleur chronique non cancéreuse
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
E
Écoulement urétral (ITSS)
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Condylomes1
- Guide d’usage optimal : Chlamydia et gonorrhoeae2
- version française / version anglaise
- Algorithme décisionnel : Chlamydia et gonorrhoeae2
- version française / version anglaise
- Guide d’usage optimal : Approche syndromique3
- version française / version anglaise
- Guide d’usage optimal : Syphilis5
- Guide d’usage optimal : Herpès génital
- Guide d'usage optimal: Mycoplasma genitalium4
- version française / version anglaise
- Protocole médical national : Chlamydia et gonorrhoeae
- Protocole médical national et ordonnance associée : Écoulement urétral
- Protocole médical national et ordonnance associée – Perte vaginale inhabituelles1
Publications associées :
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Condylomes externes1
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Chlamydia et gonorrhoeae2
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Approche syndromique3
- Rapport: Traitement pharmacologique des ITSS - Mycoplasma genitalium4
- Rapport: Syphilis : repérage, diagnostic, usage optimal des antibiotiques et suivi5
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Embolie pulmonaire (Anticoagulants)
Outils / activités :
- Coup d’œil : Usage des anticoagulants1
- Guide d’usage optimal : Fibrillation auriculaire chez l’adulte1
- Guide d’usage optimal : Thrombose veineuse et embolie pulmonaire1
- Outil clinique : Interactions médicamenteuses1
- Outil clinique : Dialogue avec votre patient1
- Capsule vidéo (Tutoriel) : Ajustement de la warfarine2
- Protocole médical national et ordonnance associée: Anticoagulothérapie2
Publications associées :
- Rapport : Usage des anticoagulants oraux directs et de la warfarine dans le contexte de la fibrillation auriculaire et de la thromboembolie veineuse1
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la warfarine2
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Erreurs innées du métabolisme
Outil / activité
- Fiche synthèse : Erreurs innées du métabolisme
Publication associée :
- Avis : Évaluation de la pertinence du dépistage néonatal sanguin par spectrométrie de masse en tandem de sept erreurs innées du métabolisme
F
Fibrillation auriculaire (Anticoagulants)
Outils / activités :
- Coup d’œil : Usage des anticoagulants1
- Guide d’usage optimal : Fibrillation auriculaire chez l’adulte1
- Guide d’usage optimal : Thrombose veineuse et embolie pulmonaire1
- Outil clinique : Interactions médicamenteuses1
- Outil clinique : Dialogue avec votre patient1
- Capsule vidéo (Tutoriel) : Ajustement de la warfarine2
- Protocole médical national et ordonnance associée: Anticoagulothérapie2
Publications associées :
- Rapport : Usage des anticoagulants oraux directs et de la warfarine dans le contexte de la fibrillation auriculaire et de la thromboembolie veineuse1
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la warfarine2
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Fugue
Outils / activités :
- Coup d’œil : Pratiques actuelles en matière de fugues1
- Fiche synthèse : Fugues2
Publications associées :
- État des pratiques : Portrait des fugueurs et des pratiques actuelles en matière de fugues auprès des jeunes hébergés en centre de réadaptation pour jeunes en difficulté d'adaptation au Québec1
- Avis : Les meilleures pratiques de prévention et d'intervention en matière de fugues auprès des jeunes hébergés en centre de réadaptation pour jeunes en difficulté d'adaptation2
H
Hypertension artérielle
Outils / activités :
- Protocole médical national et ordonnance associée – Hypertension artérielle
Publications associées :
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la médication antihypertensive de première intention
I
Immunoglobulines
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Immunoglobulines intraveineuses et sous-cutanées
- version française / version anglaise
Publication associée :
- Rapports : Usage optimal des immunoglobulines
L’outil d’usage optimal des immunoglobulines intraveineuses et sous-cutanées est disponible sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Implantation valvulaire aortique par cathéter (TAVI)
Outil / activité :
- Affiche : Comprehensive evaluation of a technology with expanding indications
Publication associée :
- État des pratiques : Portrait de l’utilisation et des résultats cliniques de l’implantation valvulaire aortique par cathéter (TAVI) au Québec
Inactivation des pathogènes
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Inactivation des pathogènes
Publication associée :
- Avis : Pertinence de l'introduction d'un procédé d'inactivation des pathogènes pour les produits sanguins labiles au Québec
Infection intra-abdominale chez l’adulte
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Infection intra-abdominale chez l’adulte1
- Aide-mémoire: Antibiothérapie de l'infection intra-abdominale chez l'adulte1
- Aide-mémoire: Antibiothérapie de la diverculite1
Publication associée :
- Rapport en soutien : Infections intra-abdominale chez l’adulte1
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play.
Insuffisance mitrale
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Insuffisance mitrale1
Publication associée:
- Avis : Traitement de l’insuffisance mitral par un dispositif percutané avec clip (TMVRC)1
IRM (Imagerie par résonance magnétique)
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Douleurs musculosquelettiques – IRM1
- Tiré à part : Céphalée – IRM2
- Outil clinique (interactif) : Douleurs musculosquelettiques – IRM1
- Outil d’aide à la décision : Céphalée (enfant) – IRM2
- Outil d’aide à la décision : Céphalée (adulte) – IRM2
- Outil clinique : Céphalée – Dialogue avec votre patient – IRM2
- Outil clinique : IRM mammaire3
Publications associées :
- Avis : Utilisation de l'imagerie par résonance magnétique en présence de douleurs musculosquelettiques chez les personnes adultes du Québec1
- Avis : Indications justifiant le recours à l’imagerie pour le traitement des patients présentant une céphalée primaire ou secondaire2
- Avis : Principales indications de l’IRM mammaire dans le contexte de l’investigation et de la planification du traitement du cancer du sein3
Infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS)
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Condylomes1
- Guide d’usage optimal : Chlamydia et gonorrhoeae2
- version française / version anglaise
- Algorithme décisionnel : Chlamydia et gonorrhoeae2
- version française / version anglaise
- Guide d’usage optimal : Approche syndromique3
- version française / version anglaise
- Guide d’usage optimal : Syphilis
Guide d’usage optimal : Herpès génital
Protocole médical national : Chlamydia et gonorrhoeae
- Protocole médical national et ordonnance associée : Écoulement urétral
- Protocole médical national et ordonnance associée – Perte vaginale inhabituelles1
Publications associées :
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Condylomes externes1
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Chlamydia et gonorrhoeae2
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Approche syndromique3
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
L
Leucémie
Outil / activité :
- Affiche : A methodology for the evaluation of a disruptive innovative therapy: The example of Kymriah®1-2
Publications associées :
Lyme (Maladie de)
Outils / activités :
- Coup d'oeil: Maladie de Lyme dite chronique
- Fiche synthèse: symptômes persistants
Publication associée :
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play.
Lymphome
Outil / activité :
- Affiche : A methodology for the evaluation of a disruptive innovative therapy: The example of Kymriah®1-2
Publications associées :
M
Maladies chroniques
Outils / activités :
- Base de données : Indicateurs de qualité à l’intention des professionnels et des gestionnaires des services de première ligne – Maladies chroniques1
- Webinaire : Des indicateurs de qualité pour améliorer la prise en charge des maladies chroniques en première ligne1
- Affiche : Approches réflexives et systèmes apprenants appliqués à la gestion des maladies chroniques : une revue de la documentation2
Publication associée :
- Guide : Des indicateurs de qualité à l’intention des professionnels et des gestionnaires des services de première ligne1
- État des connaissances : Systèmes apprenants et maladies chroniques2
Musculosquelettiques (Imagerie par résonance magnétique (IRM))
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Douleurs musculosquelettiques – IRM1
- Tiré à part : Céphalée – IRM2
- Outil clinique (interactif) : Douleurs musculosquelettiques – IRM1
- Outil d’aide à la décision : Céphalée (enfant) – IRM2
- Outil d’aide à la décision : Céphalée (adulte) – IRM2
- Outil clinique : Céphalée – Dialogue avec votre patient – IRM2
- Outil clinique : IRM mammaire3
Publications associées :
- Avis : Utilisation de l'imagerie par résonance magnétique en présence de douleurs musculosquelettiques chez les personnes adultes du Québec1
- Avis : Indications justifiant le recours à l’imagerie pour le traitement des patients présentant une céphalée primaire ou secondaire2
- Avis : Principales indications de l’IRM mammaire dans le contexte de l’investigation et de la planification du traitement du cancer du sein3
N
Niveaux de soins (Niveaux d'intervention médicale)
Outils / activités :
- Aide-mémoire : Niveau de soins, DMA et autres
- Dépliant : Niveau de soins – Prenez par à la discussion
- Formulaire : Niveau de soins et RCR
- Webinaire : Les niveaux de soins : Normes et standards de qualité
Publication associée :
- Avis : Les niveaux de soins
O
Obésité
Obstétrique
Outil / activité :
- Webinaire : Mesure prometteuse pour diminuer le recours aux interventions obstétricales évitables pour les femmes à faible risque1
- Outil d'aide à la décision - Trouble dépressif caractérisé pendant la grossesse2
- Fiche-conseil - Trouble dépressif pendant la grossesse - Vos options pour un choix de traitement éclairé2
Publications associées :
- Avis : Mesure prometteuse pour diminuer le recours aux interventions obstétricales évitables pour les femmes à faible risque1
- Rapport en soutien - Trouble dépressif caractérisé pendant la grossesse2
Opioïdes
Outil / activité :
- Coup d’œil : Usage des opioïdes
- Affiche : Indicators from real-world data to improve opioid use
Publication associée :
- État des pratiques : Usage des opioïdes chez les personnes couvertes par le régime public d'assurance médicaments du Québec
Otite
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Otite moyenne aiguë chez les enfants de 3 mois et plus
- Outil d’aide à la décision : Allergies aux pénicilines1
Publication associée :
- Avis : Standardisation des pratiques relatives aux allergies aux bêta-lactamines1
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
P
Pénicillines (Allergies aux bêta-lactamines)
Outils / activités :
- Formulaire de déclaration : Nouvelle réaction d’allergie médicamenteuse
- Outil d’aide à la décision : Allergies aux pénicillines
- Outil clinique (interactif) : Allergies médicamenteuses
- Affiche : Decision-making tool in case of B-lactam allergy: How to help clinicians ?
- Webinaire : Allergies aux pénicillines : Faut-il craindre les réactions croisées?
Publication associée :
- Avis : Standardisation des pratiques relatives aux allergies aux bêta-lactamines
Perte d'autonomie
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Autonomisation des personnes en perte d’autonomie
Publication associée :
- Avis : Autonomisation des personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement
Pertes vaginales inhabituelles (ITSS)
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Condylomes1
- Guide d’usage optimal : Chlamydia et gonorrhoeae2
- version française / version anglaise
- Algorithme décisionnel : Chlamydia et gonorrhoeae2
- version française / version anglaise
- Guide d’usage optimal : Approche syndromique3
- version française / version anglaise
- Guide d’usage optimal : Syphilis
Guide d’usage optimal : Herpès génital
Protocole médical national : Chlamydia et gonorrhoeae
- Protocole médical national et ordonnance associée : Écoulement urétral
- Protocole médical national et ordonnance associée – Perte vaginale inhabituelles1
Publications associées :
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Condylomes externes1
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Chlamydia et gonorrhoeae2
- Rapport : Traitement pharmacologique des ITSS - Approche syndromique3
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Pharyngite - Amygdalite (Infections respiratoires)
Outils / activités :
- Feuille de suivi : Soulagement des symptômes associés aux infections des voies respiratoires
- Guide d’usage optimal : Bronchite aiguë2
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’enfant de 3 mois et +
- Guide d’usage optimal : Exacerbation aiguë de la MPOC4
- Guide d’usage optimal : Pharyngite – amygdalite
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’enfant
- Outil d’aide à la décision : En cas d’allergies aux pénicillines1
- Protocole médical national et ordonnance associée : EAPMOC
Publications associées :
- Avis : Standardisation des pratiques relatives aux allergies aux bêta-lactamines1
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal bronchite aiguë2
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal EAMPOC4
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Placenta
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Le placenta : pertinence et indications de transmission des prélèvements
- Aide-Mémoire : Le placenta : pertinence et indications de transmission des prélèvements
- Affiche : Systematic Placental Examination In The Value-Based Care Era
Publication associée :
- Avis : Le placenta : pertinence et indications de transmission des prélèvements au laboratoire d’anatomopathologie aux fins d’analyse
Plaies complexes (Thérapie par pression négative)
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Thérapie par pression négative (TPN)
- Webinaire : Des balises à l’utilisation de la thérapie par pression négative
Publication associée :
- Guide : Traitement des plaies complexes : thérapie par pression négative (TPN)
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play.
Pneumonie (Infections respiratoires)
Outils / activités :
- Feuille de suivi : Soulagement des symptômes associés aux infections des voies respiratoires
- Guide d’usage optimal : Bronchite aiguë2
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’enfant de 3 mois et +
- Guide d’usage optimal : Exacerbation aiguë de la MPOC4
- Guide d’usage optimal : Pharyngite – amydalite
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’enfant
- Outil d’aide à la décision : En cas d’allergies aux pénicillines1
- Protocole médical national et ordonnance associée : EAPMOC
Publications associées :
- Avis : Standardisation des pratiques relatives aux allergies aux bêta-lactamines1
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal bronchite aiguë2
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal EAMPOC4
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Psychothérapie
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Psychothérapie
Publication associée :
- État des connaissances : Accès équitable aux services de psychothérapie
R
Réadaptation
Outil / activité :
- Repères : Pratiques organisationnelles en réadaptation
Publication associée :
- État des pratiques : Les pratiques organisationnelles en réadaptation à l’échelle nationale et internationale pour la clientèle adulte présentant une incapacité motrice permanente ou temporaire
Réanimation cardiorespiratoire
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Révision des critères de non-initiation et d’arrêt des manœuvres de réanimation appliqués par les techniciens ambulanciers paramédics en contexte préhospitalier2
Publication associée :
- Avis : Révision des critères de non-initiation et d’arrêt des manœuvres de réanimation appliqués par les techniciens ambulanciers paramédics en contexte préhospitalier2
Outil / activité:
- Fiche synthèse: Dépistage des difficultés et retards liés au développement des enfants et des jeunes (0-18 ans) recevant des services en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse
Publication associée:
- Avis: Dépistage des difficultés et retards liés au développement des enfants et des jeunes (0-18 ans) recevant des services en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse
Retard de développement de l'enfant
Outils / activités :
- Feuille de suivi : Soulagement des symptômes associés aux infections des voies respiratoires
- Guide d’usage optimal : Bronchite aiguë2
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Guide d’usage optimal : Pneumonie acquise en communauté chez l’enfant de 3 mois et +
- Guide d’usage optimal : Exacerbation aiguë de la MPOC4
- Guide d’usage optimal : Pharyngite – amydalite
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
- Guide d’usage optimal : Rhinosinusite aiguë chez l’enfant
- Outil d’aide à la décision : En cas d’allergies aux pénicillines1
- Protocole médical national et ordonnance associée : EAPMOC
Publications associées :
- Avis : Standardisation des pratiques relatives aux allergies aux bêta-lactamines1
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal bronchite aiguë2
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal pneumonie acquise en communauté chez l’adulte3
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal EAMPOC4
- Rapport en soutien au guide d’usage optimal rhinosinusite aiguë chez l’adulte5
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Rhinosinusite aiguë (Infections respiratoires)
Outils / activités :
- Aide-mémoire : Tableaux comparatifs sur les hypolipémiants
- Algorithme : Prévention du risque cardiovasculaire - patients AVEC conditions particulaires
- Algorithme : Prévention du risque cardiovasculaire - patients SANS conditions particulaires
- Extrait : Recommandations pour la pratique
- Feuille de suivi : Mon risque cardiovasculaire
- Outil d’aide à la décision : Calculatrice – Prévention des maladies cardiovasculaires
Publication associée :
- Avis : Statines, hypolipémiants et diminution du risque cardiovasculaire
S
Santé mentale
Outil/ activité
- Repères : Efficacité des interventions psychosociales pour prévenir et traiter les symptômes et troubles mentaux courants1
- Outil d'aide à la décision - Trouble dépressif caractérisé pendant la grossesse2
- Fiche-conseil - Trouble dépressif pendant la grossesse - Vos options pour un choix de traitement éclairé2
- Protocole médical national et ordonnance associée - Ajustement des antidépresseurs pour le suivi d'un trouble dépressif caractérisé (majeur) ou d'un trouble anxieux3
Publications associées :
- État des connaissances : Efficacité des interventions psychosociales pour prévenir et traiter les symptômes et troubles mentaux courants1
- Rapport en soutien - Trouble dépressif caractérisé pendant la grossesse2
- Rapport en soutien - Ajustement des antidépresseurs pour le suivi d'un trouble dépressif caractérisé (majeur) ou d'un trouble anxieux3
Soins palliatifs
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Centre de jour en soins palliatifs1
- Protocole médical national – Soins palliatifs - Détresse
- Protocole médical national et ordonnance associée – Soins palliatifs - Fièvre
- Protocole médical national et ordonnance associée – Soins palliatifs - Nausées
- Protocole médical national - Administration de la sédation palliative continue (SPC) chez l’adulte en fin de vie
Publication associée :
- Avis : Les centres de jours en soins palliatifs1
Statines, hypolipémiants et risque cardiovasculaire
Outils / activités :
- Aide-mémoire : Tableaux comparatifs sur les hypolipémiants1
- Algorithme : Prévention du risque cardiovasculaire - patients AVEC conditions particulaires1
- Algorithme : Prévention du risque cardiovasculaire - patients SANS conditions particulaires1
- Extrait : Recommandations pour la pratique1
- Feuille de suivi : Mon risque cardiovasculaire1
- Outil d’aide à la décision : Calculatrice – Prévention des maladies cardiovasculaires1
- Protocole médical national et ordonnance associée - Dépistage du diabète de type 2 et évaluation du risque cardiovasculaire
- Publication associée :
- Avis : Statines, hypolipémiants et diminution du risque cardiovasculaire1
Substance psychoactive (services externes intensifs)
T
TAVI (Implantation valvulaire aortique par cathéter)
Outil / activité :
- Affiche : Comprehensive evaluation of a technology with expanding indications
Publication associée :
- État des pratiques : Portrait de l’utilisation et des résultats cliniques de l’implantation valvulaire aortique par cathéter (TAVI) au Québec
TDAH (trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité)
Outils / activités :
- Coup d’œil : Le TDAH chez les Québécois de 25 ans et moins1-2-3
- Fiche synthèse : TDAH – Trajectoire de services2
- Aide-mémoire - Prise en charge des jeunes de moins de 18 ans qui présentent un trouble du déficit de l’attention/hyperactivité (TDAH)4
Publications associées :
- État des pratiques : Portrait de l’usage des médicaments utilisés dans le traitement du TDAH chez les Québécois de 25 ans et moins1
- État des pratiques : Portrait de l’usage des médicaments spécifiques au TDAH chez les Québécois de 25 ans et moins2
- État des pratiques : Prévalence de l’usage des médicaments spécifiques au TDAH chez les Canadiens de 25 ans et moins3
- Avis : Trajectoire optimale de services pour les enfants, adolescents et jeunes adultes ayant un trouble de déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH) ou des difficultés apparentées2
- Rapport: Prise en charge des jeunes de moins de 18 ans qui présentent un trouble du déficit de l’attention/hyperactivité (TDAH)4
Tomographie par émission de positrons (TEP)
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Indications de la TEP
- Outil clinique interactif: Indications de la TEP
Publication associée :
- Avis : Indications de la tomographie par émission de positrons (TEP) en oncologie et pour des maladies cardiovasculaires, infectieuses, inflammatoires et neurocérébrales
Thérapie par pression négative (plaies complexes)
Outils / activités :
- Guide d’usage optimal : Thérapie par pression négative (TPN)
- Webinaire : Des balises à l’utilisation de la thérapie par pression négative
Publication associée :
- Guide : Traitement des plaies complexes : thérapie par pression négative (TPN)
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play.
Thrombectomie (Accidents vasculaires cérébraux (AVC))
Outil / activité :
- Fiche synthèse : Prise en charge des AVC1
- Affiche : Does the province of Québec need new thrombectomy centres? Guiding principles based on the evidence
- Affiche : Drip-and-ship or mothership for optimal use of endovascular therapy: real-world evidence from Québec
- Affiche : Recommendations to optimize the use of thrombectomy for stroke in Québec: a healthcare system perspective
- Affiche : Coordinated implementation and evaluation of promising stroke therapy2
- Affiche : Quality of care for ischemic stroke in Québec’s comprehensive stroke centers before and after initiation of a provincial action plan
Publication associée :
- Avis : Organisation des soins et services pour la prise en charge des accidents vasculaires cérébraux afin d’optimiser l’accès au traitement endovasculaire au Québec1
- État des pratiques : Portrait du traitement de l’accident vasculaire cérébral ischémique en phase hyperaiguë au Québec en 2013-20142
Transport médical héliporté (TMH)
Outil/ activité
- Coup d'œil : Le transport médical héliporté : analyse des besoins et identification des clientèles
Publication associée :
- État des connaissances : Le transport médical héliporté (TMH) : analyse des besoins et identification des clientèles
Traumatisme craniocérébral
Outils / activités :
- Capsule vidéo - partie 1 : Symptômes fréquents, signaux d'alerte et période de repos à observer
- Capsule vidéo - partie 2 : Conseils pour la reprise graduelle des activités intellectuelles, physiques et sportives
- Coup d’œil : Traumatologie adulte1
- Dépliant : Traumatisme craniocérébral léger
- Fiche synthèse : Réadaptation des adultes ayant subi un TCCGM2
- Aide-mémoire : Principales actions - Plan d’action en transfert de connaissances en traumatologie
- Extrait : Recommandations pour la pratique - Réadaptation des adultes ayant subi un TCCGM2
- Fiche de suivi : Prise en charge de l’agitation et de l’agressivité associées au traumatisme craniocérébral (TCC)2
- Outil de soutien : Plan d’action en transfert de connaissances en traumatologie
- Site web : Guide de pratique clinique pour la réadaptation des adultes ayant subi un TCCGM2
- Trousse de soutien : Trousse de soutien à l’implantation du Mayo-Portland Adaptability inventory-4 (MPAI-4)2
- Affiche : Patient profiles and performance of the Quebec Adult Trauma System, 2013-2016
- Webinaire : Guide de pratique clinique pour la réadaptation des adultes ayant subi un traumatisme craniocérébral modéré-grave2
- Webinaire : Présentation générale du MPAI-4 : l’outil, ses caractéristiques et des avantages
Publications associées :
- État des pratiques : Portrait du réseau québécois de traumatologie adulte : 2013 à 20161
- Guide : Guide de pratique clinique pour la réadaptation des adultes ayant subi un traumatisme craniocérébral modéré-grave2
Thrombose veineuse (Anticoagulants)
Outils / activités :
- Coup d’œil : Usage des anticoagulants1
- Guide d’usage optimal : Fibrillation auriculaire chez l’adulte1
- Guide d’usage optimal : Thrombose veineuse et embolie pulmonaire1
- Outil clinique : Interactions médicamenteuses1
- Outil clinique : Dialogue avec votre patient1
- Capsule vidéo (Tutoriel) : Ajustement de la warfarine2
- Protocole médical national et ordonnance associée: Anticoagulothérapie2
Publications associées :
- Rapport : Usage des anticoagulants oraux directs et de la warfarine dans le contexte de la fibrillation auriculaire et de la thromboembolie veineuse1
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la warfarine2
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play
Trouble du langage
Outils / activités :
- Fiche synthèse : Trouble développemental du langage
- Aide-mémoire : Trouble développemental du langage
- Webinaire : Trouble développemental du langage
- Affiche : Organisation du continuum et de la dispensation des services aux enfants âgés de 2 à 9 ans présentant un trouble développemental du langage
Publication associée :
- Avis : Organisation du continuum et de la dispensation des services aux enfants âgés de 2 à 9 ans présentant un trouble développemental du langage (trouble primaire du langage)
Troubles concomitants
Outil / activité :
- Webinaire : Modèles de dispensation des soins et services aux personnes présentant des troubles concomitants de santé mentale et de dépendance
Publication associée :
- Avis : Modèles de dispensation des soins et services aux personnes présentant des troubles concomitants de santé mentale et de dépendance
Trouble du spectre de l'autisme (Autisme)
Outil / activité :
- Capsule vidéo : Chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT2
- Coup d’œil : Chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT2
- Webinaire : L’efficacité des interventions de réadaptation et des traitements pharmacologiques pour les enfants de 2 à 12 ans ayant un TSA1
Publication associée :
- Avis : L’efficacité des interventions de réadaptation et des traitements pharmacologiques pour les enfants de 2 à 12 ans ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA)1
- État des connaissances : Effets des chiens d’assistance et des animaux de compagnie chez les personnes présentant un TSA ou un TSPT2
Troubles neurodéveloppementaux
Outil / activité :
- Repères : Trajectoires de services menant à l'évaluation diagnostique des troubles neurodéveloppementaux chez les enfants de la naissance à sept ans.
Publication associée :
- État des pratiques : Trajectoires de services menant à l'évaluation diagnostique des troubles neurodéveloppementaux chez les enfants de la naissance à sept ans.
W
Warfarine (Anticoagulants)
Outils / activités :
- Coup d’œil : Usage des anticoagulants1
- Guide d’usage optimal : Fibrillation auriculaire chez l’adulte1
- Guide d’usage optimal : Thrombose veineuse et embolie pulmonaire1
- Outil clinique : Interactions médicamenteuses1
- Outil clinique : Dialogue avec votre patient1
- Capsule vidéo (Tutoriel) : Ajustement de la warfarine2
- Protocole médical national et ordonnance associée: Anticoagulothérapie2
Publications associées :
- Rapport : Usage des anticoagulants oraux directs et de la warfarine dans le contexte de la fibrillation auriculaire et de la thromboembolie veineuse1
- Rapport : Mise à jour du protocole médical national et d’un modèle d’ordonnance individuelle d’ajustement de la warfarine2
Les guides d’usage optimal sont disponibles sur notre application INESSS Guides dans l'App Store ou sur Google Play